|
|
프랑스에서 현대적 감성으로 다시 만개한 ‘한국의 문화유산, 불국사-석굴암’
방혜자 화백, 프랑스에 한국의 성지
불국사와 석굴암 사진집으로 처음 소개
선애경 기자 /  1294호입력 : 2017년 05월 25일
|  | | | ⓒ (주)경주신문사 | |
한국 예술의 정신성이 담긴 기념비적 유적을 사랑하는 이들의 인내와 열정으로 빛을 보게 된 미술서적 한 권이 프랑스에서 발간됐다. 바로 한국의 현대미술을 대표하는 작가 중 한 사람으로서, 재불 작가로 활동중인 방혜자 화백과 그의 동생인 방 훈 예술감독이 펴낸 사진집이다.
이들이 유력한 미술전문 ‘쎄르끌 다르’에 제안해 프랑스에서 최초로『한국의 문화유산, 불국사-석굴암(Tresors de Coree, Bulguksa et Seokguram, 글: 강우방, 최옥경, 사진: 안장헌, 실바 빌르로, 2016년 12월)』사진집을 펴낸 것이다.
방 화백은 이번 사진집의 의의를 기려 지난 14일, 경주를 찾아 석굴암에서 봉정 예불을 올렸다. ‘쎄르끌 다르’ 편집진은 책의 앞 표지에서 유례없는 매우 인상적인 사진을 실어 단번에 시선을 사로잡고 있다. ‘관세음보살이 보는 석굴암 본존불의 뒷모습’을 찍은 안장헌 작가의 사진이 그것이다.
그리고 이 책의 뒤 표지에는 다음과 같은 헌사를 담았다. ‘한국 경주에 위치한 불국사와 석굴암은 8세기 통일 신라의 황금기에 축조되었다. 1995년 한국에서는 처음으로 유네스코 세계문화유산으로 등재되었으며 진정한 예술적, 기술적, 철학적 성숙기의 예술 작품이다. 이 책은 현대적 감성의 편집으로 이 성지를 프랑스에 처음 소개하며 그 아름다움과 조화로움에 깊은 경의를 표한다’고.
본고의 책 소개 부분은 마띠에르 뤼미에르 협회 회장 넬리 카트랭의 발간사에 기초해 구성했음을 밝힌다.
-방 화백, 고청 윤경렬 선생 통해 신라의 아름다운 예술을 세상에 전하고자 하는 바람 가져
 |  | | | ⓒ (주)경주신문사 |
‘영원한 신라인’ 고청 윤경렬 선생과 오랜 인연을 맺었던 방혜자 화백은 젊은 시절 경주에서 윤경렬 선생과의 만남으로 신라의 찬란한 예술을 발견하게 된다. 윤경렬 선생은 경주의 많은 문화유적지들과 불교 사적들을 답사하게 했고 한국미술의 아름다움을 깨닫게 하는 마음의 눈을 열어준다. 그리고 일생을 통해 경주의 신비로운 아름다움이 품고 있는 비밀을 알려준다.
이 깊은 인연으로 방 화백은 신라의 아름다운 예술을 세상에 전하고자 하는 바람이 생기게 됐고 그 결실로 프랑스 세르끌 다르 출판사에서 2002년 경주유적과 윤경렬 선생의 연구를 알리는 ‘겨레의 땅, 부처님 땅’을 ‘만불의 산, 경주 남산’ 이라는 제목으로 번역해 출간한 바 있다. 경주 남산이 유네스코 세계인류유산으로 등재될 당시 이미 방 화백은 석굴암과 불국사에 대한 예술책을 출간할 뜻을 품었다고 한다.
윤경렬 선생의 자제이신 윤광주 선생은 프랑스 현지 출판기념회에 참석했는데, 책이 매진되며 초미의 관심을 이끌어냈다고 전했다.
-강우방, 최옥경 교수의 수려한 문체의 글과 한,불 사진 작가 안장헌, 실바 빌르로의 아름답고 진귀한 사진들 실어
이 책에는 40년간 불교문화유산을 촬영해 온 문화재 전문 사진작가 안장헌 선생이 찍은 아름답고 진귀한 불국사·석굴암 사진들이 실렸다. 미술가이자 신라시대 미술의 탁월한 전문가인 강우방 전 경주박물관장은 ‘불국사·석굴암의 예술과 사상’에서 불교의 성지들이 설립되는 사상적 배경을 설명하고 있다.
즉, 건축의 높이는 당시에 불교학파의 평화적 공존을 보여주는 것이며 석굴암에서 느껴지는 특별한 조화로움은 황금 비율 사용에 기초한 전체 건축 공간 개념에서 비롯됐음을 가르쳐 준다. 파리 이날코 대학에서 한국미술사를 가르치는 최옥경 교수는 석굴암에서 겪었던 잊을 수 없는 강렬한 미적 체험에 대해 공감하게 되고 방 화백과 함께 열정이 합해져 2015년 프랑스 사진작가 실바 빌르로와 함께 경주를 여행하며 불국사 석굴암을 답사한다.
최옥경 교수는 ‘석굴암, 불교미술의 정수’를 통해 수려한 문체로 석굴암의 구조와 내부의 모든 석상들을 상세히 소개하며 세계불교 미술의 위대한 예술품으로 자리매김해 주었다. 그리하여 이 유적들의 탁월한 예술적 정신적 가치는 명백한 보편성을 지니게 됨을 방증하고 있다.
또 신석정 시인의 ‘불국사탑’, 박목월 시인의 ‘자하문’, 고은 시인의 ‘석굴암’, 김후란 시인의 ‘석굴암 큰 부처’라는 각각의 시들은 프랑스어로 번역돼 불국사와 석굴암의 아름다움을 감동적으로 호흡하게 했다. 특히, 프랑스어로만 된 이전 출판한 ‘만불의 산’에 비해 이번 사진집에는 한국어로도 번역해 실어 소개하고 있다.
마띠에르 뤼미에르 협회 회장 넬리 카트랭은 “이 책이 아름다운 예술의 빛으로 독자들의 마음의 눈을 열어 명상의 세계로 이끌게 되기를 바란다”고 전했다.
-‘빛의 화가’ 방혜자 선생은
한국의 현대미술을 대표하는 작가 중 한 사람인 방 화백은 서울 미대를 졸업한 직후 1961년 도불개인전 이후 서울과 파리에서 작품 활동을 하고 있는 원로화가다. 프랑스, 한국, 독일, 미국, 캐나다, 스웨덴, 벨기에, 스위스, 일본 등 세계 각국에서 70회 이상의 개인전과 다수의 전시회를 가졌다. 1988년부터는 10년간 프랑스 한국 문화원에서 한글 및 한문 서예 강의를 통해 우리 서도를 프랑스인들에게 널리 알렸다.
쎄르끌 다르 출판사 현대미술가 씨리즈에 화집 1 ‘방혜자’와 화집 II ‘빛의 숨결’이 출간됐으며 화집 III ‘마음의 빛’이 출간됐다. 수필집으로 ‘마음의 소리’, ‘마음의 침묵’ 등이 있으며 한국 고승의 선시집 ‘천산월’을 프랑스어로 내는가하면, 여러 시화집들을 출판했다.
모나코 국제현대예술제 聖미술상, 몽루주, 라 훼리예르 등 시 주최 전시에서 감사패, 예술훈장 등을 수상해 우리예술을 널리 알렸다. 또, 특별상 해외작가상, 대한민국 문화훈장, 한불 문화상, ‘세계를 빛낸 여성 문화 예술인 상’ 등을 수상했다. |
선애경 기자 / 1294호 입력 : 2017년 05월 25일 
- Copyrights ⓒ경주신문. 무단 전재 및 재배포 금지 -
|
방문자수
|
|
어제 방문자 수 : 28,732 |
|
오늘 방문자 수 : 14,448 |
|
총 방문자 수 : 7,072,620,356 |
|
상호: 경주신문 / 주소: 경상북도 경주시 계림로 69 / 발행인·편집인 : 손동우 / 발행인 : 정학구 / 청소년보호책임자 : 손동우
mail: gjnews21@hanmail.net / Tel: 054-746-0040 / Fax : 054-746-0044 / 정기간행물 등록번호 : 경북, 다-01024
Copyright ⓒ 경주신문 All Rights Reserved. 본지는 신문 윤리강령 및 그 실천요강을 준수함
|
|
|
|
|
회원가입
기사쓰기
트위터
페이스북
밴드
카카오스토리
블로그
